雨后净望河西连山怆然成咏

译文

隔夜的雨刚刚停歇傍晚的风频频吹起，极目远望秋光景色令人黯然神伤。烟雾缭绕的山峦向北延伸融入辽海，大雁向南飞出蓟门。只遗憾没有功勋能够书写在史籍之上，又怎会悲叹到老还在军中做事呢。只是心怀希望用药饵来祛除衰老和疾病，为了珍惜剩余的岁月来报答君主的恩情。

注释

宿雨

隔夜的雨。

晚吹

晚风。

鸿鴈

大雁。鴈，yàn，同‘雁’。

蓟门

地名，在今北京附近。

戎轩

兵车，亦以借指军队、军事。

药饵

药物。

蠲

juān，除去、免除。

赏析

从文学手法上看，首联中‘宿雨初收晚吹繁’点明了时间是雨停后的傍晚，通过描写风雨等自然景象，渲染出一种略带惆怅的氛围，‘秋光极目自销魂’则直接表达出诗人面对秋光的黯然情绪，情景交融。颔联‘烟山北下归辽海，鸿鴈南飞出蓟门’是典型的景物描写，对仗工整，辽海和蓟门的运用拓展了空间感，烟山和鸿雁一动一静，给画面增添了动态美和寂寥感。情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感，有对自己未能建立功勋的遗憾，如‘只恨无功书史籍’，但又有积极向上的一面，虽临老仍在戎轩却不悲哀，还想着要珍惜余年报主恩，体现出诗人对君主的忠诚和对自身责任的担当。在意境营造上，整体意境开阔又略带萧瑟，秋光、烟山、辽海、鸿雁等景象共同构建出一种寂寥、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人壮志未酬的遗憾以及对君主的忠诚，体现了诗人积极的人生态度。

速览

《雨后净望河西连山怆然成咏》是唐代诗人李德裕的作品，主题为写景、抒情、壮志未酬、报国。宿雨初收晚吹繁，秋光极目自销魂。 烟山北下归辽海，鸿鴈南飞出蓟门。 只恨无功书史籍，岂悲临老事戎轩。 唯怀药饵蠲衰病，…