重题

译文

傍晚的太阳映照在寒冷的水渚之上，微风中传来划船时的歌声。凤凰池中的水波自然宽阔，鱼儿在水中游动难以停留。古老的亭子让人思念宏伟的栋梁，长长的河流使人忆起夜间行舟。遥想裴公那超世的志向，却好像只是如在冶城的游乐一般。

注释

櫂

船桨，这里代指船；zhào

讴

唱歌，歌声；ōu

宏栋

大厦的栋梁，这里代指杰出的人物或者伟大的功绩。

祗

只，仅仅；zhǐ

冶城

地名，有一定的历史文化内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、悠远的氛围。晚日、寒渚、微风等意象组合在一起，勾勒出一幅日暮时分的清冷画面。写作手法上，首联采用了视觉与听觉相结合的描写方式，既描绘出傍晚寒渚的景象，又传来櫂讴之声，动静相衬。颔联通过凤池波阔和鱼水难留的对比，暗示出世事的无常与不可捉摸。颈联中‘亭古’‘川长’的描写，触景生情，借古亭与长河引发对往昔的追忆。情感表达方面，诗中蕴含着对裴公的追思与感慨，同时也有一种对志向与现实差距的喟叹。主题思想上，借景抒情，通过对一系列景色的描写，表达对裴公的怀念以及对其志向的复杂情感。

速览

《重题》是唐代诗人李德裕的作品，主题为怀人、写景、抒情、清冷。晚日临寒渚，微风发櫂讴。 凤池波自阔，鱼水运难留。 亭古思宏栋，川长忆夜舟。 想公高世志，祗似冶城游。