遥伤茅山县孙尊师三首 二

译文

当初以金格为车驾才刚刚到来，飙风般的车轮却不停地远去。如同山被摧毁的武担石，天上少微星陨落。弟子们像徐甲般悲痛，门人如同蔡经一样哭泣。徒然听说留下的玉鞋，还在阜乡亭。

注释

金格

以黄金装饰的车驾，多指神仙的车驾。

飙轮

指御风而行的神车。飙，biāo，疾风。

武担石

传说古蜀王的王妃去世后，蜀王命人担土为妃作冢，其石即武担石，这里表示一种悲伤的意象。

少微星

星名，古代星象家认为少微星是士大夫的象征，此处以少微星陨落表示孙尊师去世。

徐甲

传说中的人物，老子的僮仆，此处借指弟子身份。

蔡经

为仙人王远的弟子，这里用以表示门人身份。

玉舃

玉制的鞋，舃，xì。

阜乡亭

传说中仙人留下信物的地方。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故来表达对孙尊师仙逝的悲痛之情。如诗中的‘徐甲’‘蔡经’等典故，使诗歌的内涵更为丰富深邃，增加了文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的哀伤之情，通过弟子、门人的悲泣来侧面烘托出对孙尊师离去的不舍与痛心。在意境营造上，诗中用‘山摧’‘天陨’这样宏大而又带有悲剧色彩的景象，营造出一种沉重、压抑的氛围。主题思想主要是悼念孙尊师的逝世，表达对逝者的敬重与缅怀。从整体来看，诗歌以一种庄严肃穆且悲痛的格调，将这种悼念之情表现得淋漓尽致。

速览

《遥伤茅山县孙尊师三首 二》是唐代诗人李德裕的作品，主题为悼亡、用典、哀伤、肃穆。金格期初至，飙轮去不停。 山摧武担石，天陨少微星。 弟子悲徐甲，门人泣蔡经。 空闻留玉舃，犹在阜乡亭。