惠泉

译文

这惠泉太过洁净，终究不能蓄养细小的鱼儿。到底如此清澈又有什么好处呢，内中空虚（没有鱼等生物）自然显得贫乏。明亮的珠子难以隐藏光彩，美玉又怎会潜藏其珍贵之处。（这惠泉）比不上黄陂那样有度量，滔滔不绝哪里有尽头呢。

注释

畜

养，这里读xù。

纤鳞

细小的鱼。

明玑

明亮的珠子。

讵

岂，难道，读jù。

黄陂

这里应是指某一处有包容力的水域，具体所指可能与当地地理或传说有关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗以惠泉太过洁净不能蓄养纤鳞起兴，进而展开议论。在意境营造方面，通过对惠泉‘太洁’‘清’‘含虚’等特点的描述，营造出一种清冷、孤高又有些空洞的意境。情感表达上，诗人似乎对惠泉这种过度的‘洁’与‘清’持一种批判的态度，可能暗示着对那些自恃清高、不合群的事物或人的否定。主题思想上，探讨了过度追求洁净、清高可能带来的负面效果，如缺乏包容、显得空洞等。整首诗短小精悍，以简洁的语言表达了较为深刻的思想。

速览

《惠泉》是唐代诗人李德裕的作品，主题为批判、比兴、清高、意境营造。兹泉由太洁，终不畜纤鳞。 到底清何益，含虚势自贫。 明玑难秘彩，美玉讵潜珍。 未及黄陂量，滔滔岂有津。