登崖州城作

译文

独自登上高楼遥望京城，鸟飞过去还需要半年的路程。青山好像想要把人留住，层层环绕着崖州城。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

赏析

这首诗在写作手法上颇为精妙。首句‘独上高楼望帝京’，一个‘独’字开篇，奠定了全诗孤独、落寞的基调，‘望帝京’直接点明思念的对象是京城，直抒胸臆。第二句‘鸟飞犹是半年程’运用夸张的手法，极言崖州距离京城的遥远，鸟飞都需要半年，人在这偏远之地的孤独和难以归乡之感被放大。后两句‘青山似欲留人住，百匝千遭遶郡城’，将青山拟人化，仿佛青山有情，想要把人留在这偏远之地，实际上是诗人被困崖州不得归的无奈写照。在意境上，前两句构建出一种空旷、遥远的空间感，通过高楼远望和鸟飞半年程来体现距离的遥不可及；后两句则塑造出一种压抑的氛围，青山环绕如同囚笼。情感表达上，全诗表达了诗人对京城的思念，被贬谪到偏远之地的孤独、落寞以及对自身境遇的无奈之情。主题思想则是通过描写望京城而不得归，反映出诗人被贬谪后的哀怨和对朝廷的眷恋。

速览

《登崖州城作》是唐代诗人李德裕的作品，主题为思乡、孤独、远谪、拟人。独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。 青山似欲留人住，百匝千遭遶郡城。