忆平泉山居赠沈吏部一首

译文

从前听说羊叔子，他的茅屋建在东渠。难道不想回归故居，徘徊犹豫是害怕君命文书。于是知道那些高官显贵，自然与田园疏远。至死都有遗憾，他的精诚又能如何呢。可叹我缺少治世的才能，一向的志向就在山林之间。虽然怀有对山水的癖好，怎敢期望仁人智士的居所。清泉环绕在房舍之下，修长的竹子遮蔽庭院。幽静的小路松树茂密如盖，小池塘里莲叶刚刚长出。从来就有美丽的鸟儿，最近又有跳跃的白鲦鱼。少室山映照陆地与河流，鸣皋山正对着我的茅屋。张何是我旧日的同僚，互相勉励要辞官归隐。常常担心自己像蘧伯玉一样，瞻前顾后而惭愧比不上魏舒。

注释

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

殁世

终身；终生。

林闾

乡野里门，指隐居之地。

鯈鱼

白鲦鱼。拼音：tiáo yú

寮采

同僚。

悬舆

辞官家居。

伯玉

蘧伯玉，春秋时卫国人，是一个求进甚急并善于改过的贤大夫。

魏舒

春秋时晋国的大夫，在当时颇有政绩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的田园氛围，如“清泉绕舍下，修竹荫庭除。幽径松盖密，小池莲叶初”等句，通过对山居环境的细致描写，清泉、修竹、幽径、松盖、小池、莲叶等意象的组合，勾勒出一幅美妙的田园山居图。

在写作手法上，运用了用典的手法，如首句提到羊叔子，以羊叔子的故事来引发对高官与田园关系的思考。同时采用对比，将轩冕客与自己这种向往林闾之人对比，突出自己对田园生活的向往。

情感表达上，诗人表达了对田园生活的向往之情，“嗟予寡时用，夙志在林闾”直接表明自己志在山林。同时又有一种对自身在仕途上无所作为的自嘲和感慨，如“常恐似伯玉，瞻前慙魏舒”。主题思想围绕着对田园山居生活的喜爱、对仕途的疏离以及对人生价值的思考。

速览

《忆平泉山居赠沈吏部一首》是唐代诗人李德裕的作品，主题为田园诗、用典、向往田园、仕途感慨。昔闻羊叔子，茅屋在东渠。 岂不念归路，徘徊畏简书。 乃知轩冕客，自与田园疎。 殁世有遗恨，精诚何所如。 嗟予寡时用，夙…