夏晚有怀平泉林居

译文

初夏时行走在险恶的路途，下了船又正逢炎热的夏天。忧愁地不知在思念什么，心中想念我的龙门山坞。茂密的竹林里没有小路，高大的松树有四五棵。飞泉在树林间鸣响，飒飒的声音就像雨在下。肉桂在层层山岭上秀出，芬芳的荪草在幽静的水渚边娇美。小儿子在等候我归来，柴门前独自久久站立。谁说圣人和哲人，不曾怀念故土。周公旦心系周朝，孔子也思念鲁国。何况我被流放到炎热的南方，从早到晚能与谁见面交谈。眷恋朝廷而悲叹像魏公子牟一样的境遇，与友人相遇而感慨像椒举那样的事情。凄凉地看着身上的环玦，哀伤地在庭院的廊庑下徘徊。难道要等到庄舃吟唱，才知道厌倦羁旅生涯。

注释

徂暑

盛暑，炎热的夏天。徂（cú），开始。

愀然

忧愁的样子。

菌桂

肉桂的一种。

芳荪

香草名。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

矧

况且。矧（shěn）。

炎裔

南方炎热之地。

眷阙

眷恋朝廷。

子牟

魏公子牟，曾有对朝廷的眷恋之情。

班荆

铺荆于地而坐，指朋友相遇。

椒举

春秋时楚国大夫伍举，有怀土之情。

环玦

古人佩饰，这里可能有象征意义，表达某种情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、孤寂的氛围。诗中描绘了平泉林居的景色，如密竹、高松、飞泉、菌桂、芳荪等，通过这些自然景物的描写，勾勒出一幅宁静而美好的山林画卷，然而诗人身处其中却因远离故土而充满忧愁，景色的美好与内心的孤寂形成鲜明对比。

在写作手法上，一是运用了大量的景物描写，借景抒情，将对林居的思念之情融入到对林居景色的刻画之中。二是运用典故，如‘公旦既思周，宣尼亦念鲁’‘眷阙悲子牟，班荆感椒举’等，通过周公旦、孔子、魏公子牟、椒举等人物典故，丰富了诗歌的内涵，表达出诗人对故土的眷恋以及身处异地的悲苦。

从情感表达来看，诗中充满了对平泉林居的思念，对故乡的眷恋，以及被流放后的孤独、悲苦之情。诗人在描述中既有对往昔平静林居生活的向往，也有对自身境遇的哀伤。

主题思想主要围绕思乡与仕途不顺后的落寞展开，通过对林居景色的回忆和对自身境遇的叙述，表达出远离故土的痛苦和对往昔生活的怀念。

速览

《夏晚有怀平泉林居》是唐代诗人李德裕的作品，主题为思乡、写景、用典、孤寂。孟夏守畏途，舍舟在徂暑。 愀然何所念，念我龙门坞。 密竹无蹊径，高松有四五。 飞泉鸣树间，飒飒如度雨。 菌桂秀层岭，芳…