思山居一十首 春日独坐思归

译文

在壮年之时雄心已经消逝，然而独自赏玩自然的意趣依然留存。哪里还期望能在麒麟阁留下画像（指建功立业），只想着像庞德公那样隐居鹿门山。没有谋略足以到田野间自在生活，又有什么力量能够在广阔原野有所作为呢。只有寻找一处容身之地离去，到幽静的山中亲自浇灌田园。

注释

图麟阁

麟阁即麒麟阁，在汉代是供奉功臣画像之处，'图麟阁'表示建功立业，希望在麒麟阁留下画像被纪念。

鹿门

鹿门山，在湖北襄阳，东汉庞德公曾隐居于此，后常指代隐士的居所。

适野

到田野间，适，到……去。

拘原

拘，约束、控制；原，原野。'拘原'表示在原野有所作为。

灌园

浇灌田园，从事田园劳动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“壮龄心已尽，孤赏意犹存”，将壮年时的雄心与如今孤独赏景的意趣作对比，突出心境的转变。情感表达上，诗人流露出对仕途的失望以及对归隐生活的向往，这种情感在“岂望图麟阁，惟思卧鹿门”中体现得很明显，用“岂望”和“惟思”两个词鲜明地表达出对建功立业的否定和对隐居的渴望。在意境营造方面，诗中描绘出一种幽静的山居画面，如“幽山自灌园”，给人一种宁静、闲适的感觉。主题思想围绕着对归隐生活的向往展开，表达了诗人远离尘世喧嚣，回归自然田园的心愿。

速览

《思山居一十首 春日独坐思归》是唐代诗人李德裕的作品，主题为归隐、淡泊、抒情、田园。壮龄心已尽，孤赏意犹存。 岂望图麟阁，惟思卧鹿门。 无谋堪适野，何力可拘原。 只有容身去，幽山自灌园。