和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其三

译文

这十亩的名园远离尘世喧嚣，有着像山涛和嵇康之间那样的高情厚谊暗自相投。只应该在年末岁尾有着不畏霜雪的操守，一同依托着松树和竹林等待着主人。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

凌霜

抵抗霜寒，常用来形容植物不畏霜寒的特性，也可喻人有高洁的品格。

风义

情义，情谊。

世尘

尘世，人间。

赏析

从文学手法上看，首句‘十亩名园隔世尘’直接点明小园的规模与远离尘世的特点，以实写起笔，简单直接。‘山嵇风义暗相亲’运用典故，将园中的情谊类比山涛和嵇康之间的情义，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，通过对小园的描述，表达出一种超脱尘世的宁静以及对园内情义的珍视。在意境营造上，前两句描绘出一个远离尘嚣、充满高情雅趣的小园形象，后两句‘只应岁晚凌霜操，并托松篁待主人’则进一步升华，松篁凌霜，营造出一种坚贞、高洁且宁静的意境。主题思想围绕着小园展开，展现出小园的独特之处，既有远离世俗的清净，又有如同古人般深厚的情谊，同时还有松篁所代表的坚贞品质。

速览

《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其三》是宋代诗人宋庠的作品，主题为用典故、写园景、表友情、赞高洁。十亩名园隔世尘，山嵇风义暗相亲。 只应岁晚凌霜操，并托松篁待主人。