思山居一十首 思乡园老人

译文

常常羡慕那居住在柴门陋屋的老人，他心中所想的只是一年的庄稼丰收。远远知道在松间明月的曙光下，他还在山居的窗下安睡。兰草的香气飘入幽静的帘子，鸟儿的啼鸣声在孤枕之畔回响。早晨起来漫步在山间小路，又舀取寒冽的泉水来饮用。

注释

荜门

用荆条或竹子编成的门，常形容房屋简陋。

稔

rěn，庄稼成熟。

幽帘

幽静的帘子。

晨兴

早晨起来。兴，起身。

岩径

山间小路。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联通过对比自己与‘荜门翁’，引出对山居老人生活的向往，直接表达情感。颔联通过想象松月之下老人仍在安睡的场景，画面感十足，动静结合，以松月的静衬托出老人睡眠的安谧。颈联中‘兰气入幽帘，禽言傍孤枕’，从嗅觉和听觉的角度描写山居的环境，兰气的幽与禽言的动，细腻地表现出山居生活的静谧与自然之美，对仗工整。尾联描写老人晨起漫步岩径、酌饮寒泉的活动，表现出一种自在、惬意的生活状态，诗人对这种田园山居生活的向往之情也溢于言表，主题思想体现了对宁静、质朴的田园生活的倾慕与向往。

速览

《思山居一十首 思乡园老人》是唐代诗人李德裕的作品，主题为思乡、田园、闲适、清幽。常羡荜门翁，所思惟岁稔。 遥知松月曙，尚在山窗寝。 兰气入幽帘，禽言傍孤枕。 晨兴步岩径，更酌寒泉饮。