郊外即事寄侍郎大尹

译文

深秋时节，我惭愧自己不是真正的隐士，在幽静的山林中高兴地过着退隐的生活。老农们争着与我同坐（表示对我的亲近和接纳），年幼的孩子带着经书去锄地。竹林间的小路难以回转骑马，而您的船只是让我仰望（表示对侍郎大尹的敬重和向往）。哪里知道陶渊明（陶靖节），只是喜爱自己的房屋（这里表示自己与陶渊明一样喜爱自己的居处，有隐居之乐）。

注释

慙

同‘惭’，惭愧。读音：cán

跂

qǐ，抬起脚后跟站着，这里表示仰望、向往。

陶靖节

即陶渊明，靖节是他的谥号。陶渊明是东晋著名诗人，田园诗派创始人，以描写田园生活著称。

秪

同‘只’，只是。读音：zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘惭非隐’与‘喜退居’相对，写出诗人内心矛盾又满足于退居生活的复杂心态。颔联通过描写‘老农争席’和‘稚子带经锄’的画面，用白描手法勾勒出乡村质朴、和谐的生活场景，充满生活气息。情感表达上，诗中既有对退居生活的喜爱，如‘闲林喜退居’直接表达，也有对乡村风土人情的欣慰之情，从对老农和稚子的描写中可看出。在意境营造方面，全诗营造出一种幽静、闲适又充满人情温暖的田园意境，让读者感受到乡村生活的美好。主题思想上，表达了诗人对退居生活的满足以及对田园生活的向往与热爱。

速览

《郊外即事寄侍郎大尹》是唐代诗人李德裕的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、白描。高秋慙非隐，闲林喜退居。 老农争席坐，稚子带经锄。 竹径难回骑，仙舟但跂予。 岂知陶靖节，秪自爱吾庐。