山居遇雪喜道者相访

译文

幽静的居所靠近山谷的西边，高大的树木和山峰一样高。野生的竹子连接着池塘，岩石上的松树映照着积雪低低垂下。高兴你来到这隐者的居处，正好我在这清澈的溪水边。应该嘲笑那於陵子，抛弃荣华富贵亲自浇灌菜畦。

注释

幽居

幽静的居所。常指隐士的住所。

乔木

高大的树木。

白社

古代隐士所居之处。

青谿

清澈的溪流。

於陵子

战国时齐国的隐士陈仲子，他放弃富贵，隐居於陵，自食其力。yú líng zǐ

遗荣

抛弃荣华富贵。

灌畦

浇灌菜畦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘幽居近谷西，乔木与山齐。野竹连池合，岩松映雪低。’几笔勾勒出居住环境的清幽宁静，画面感极强。在意境营造方面，通过描绘幽居周围的乔木、野竹、岩松、积雪等景象，构建出一种静谧、空灵且略带孤寂的意境。情感表达上，诗人看到道者来访的喜悦之情溢于言表，‘喜君来白社，值我在青谿。’直接表达出这种惊喜。主题思想上，表现出诗人对这种隐居生活的安然自得，同时通过最后两句对於陵子的调侃，也反映出诗人对荣华富贵的淡薄态度。

速览

《山居遇雪喜道者相访》是唐代诗人李德裕的作品，主题为隐居、写景、喜悦、淡泊。幽居近谷西，乔木与山齐。 野竹连池合，岩松映雪低。 喜君来白社，值我在青谿。 应笑於陵子，遗荣自灌畦。