送傅左司赴袁州 其一

译文

长安城中达官显贵多得如同泥土般低贱，旧时世家留存下来的典籍和贤才只剩下了一点点。一生粗疏而不懂得谄媚讨好，直言不讳哪里知道会触犯权贵之人。腰间挂着那丈二长绶带系着的金印，我自己弃之不要而你却去获取。年少时文章书法超越诸位长辈，到老了才开始按资历叙职。宫廷重重门禁有凶悍的守卫，一次被派遣任职又未能成功。在介堂选址建房开辟荒草丛生之地，谁知道您心中早有主意。眼睛明亮看到沙鸥欢快得像是要起舞，便请求辞官挂冠而去。圣明的朝廷挽留像裴度（戣）那样的贤臣并非是为了比韩愈更好，不要轻视淮阳太守的职位应该勇往直前。

注释

貂蝉

貂尾和附蝉，古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰，这里指代达官显贵。

疎

同‘疏’，shū，疏忽、粗疏的意思。

媚妩

谄媚讨好的样子。

张禹

汉成帝时丞相，这里应是指代佞臣形象。

组

古代佩印用的绶带。

翰墨

文章、书法。

耽耽

威严注视的样子。

宿莽

经冬不死的草，这里指杂草丛生之地。

戣

kuí，这里可能是借指某位贤臣，可能与裴度有关（一种推测）。

叱驭

为报效国家，不畏艰险，勇往直前。典故出自汉代王尊，他为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后以病去。及尊为刺史，至其阪，问吏曰：‘此非王阳所畏道邪？’吏对曰：‘是。’尊叱其驭曰：‘驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。’

赏析

这首诗在意境上，既有对长安官场现状的描绘，如‘长安貂蝉贱如土’，呈现出一种看似繁华实则庸俗的氛围，又有对自然之物沙鸥的描写‘眼明沙鸥喜欲舞’，形成一种清新与世俗的对比。在写作手法上，运用了对比手法，如将自己的‘粗疏不媚妩’与官场中可能需要的谄媚相对比，突出自己的高洁。同时也有借古喻今之处，像提到的张禹，借古代佞臣来暗指当世的不良现象。情感表达复杂，既有对傅左司遭遇的同情，如任职被阻等情况，又有一种对官场的失望与不屑，还包含对友人的劝诫，如‘勿薄淮阳宜叱驭’，劝友人不要轻视所任官职。主题思想上反映了当时官场的一些问题，如人才任用的不合理、官场的倾轧等，也表达了诗人自己的人生态度和对友人的期许。

速览

《送傅左司赴袁州 其一》是宋代诗人释善珍的作品，主题为叹官场、怀友人、用典故、抒愤懑。长安貂蝉贱如土，故家文献余一缕。 平生粗疎不媚妩，直语岂知犯张禹。 腰间金印丈二组，我自弃置君自取。 儿时翰墨跨诸父，…