送赵吏部 其二

译文

千家万户煮着甘蔗浆，船桅随着万里长风飘动。山谷里谷物少而甘蔗越多，荒年时却不能疗救饥荒。起初听闻下达的政令严厉，大商人很是不高兴。到现在那些教导农事的文章，可以和《诗经·豳风·七月》相媲美。

注释

蔗浆

甘蔗汁

桅

船上挂帆的柱杆，读音：wéi

巨贾

大商人，贾：gǔ，作商人解时读gǔ

训农

教导农事

七月诗

指《诗经·豳风·七月》，这是一首反映农事生活的诗

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘谷少蔗愈多，荒岁不疗饥’，将甘蔗的多与谷物少却不能在荒年充饥进行对比，深刻地反映出问题。在意境营造上，诗的前两句‘千家煮蔗浆，万里随风桅’描绘出一幅有甘蔗生产运输的画面，看似繁荣，但后几句揭示出背后存在的隐患。在情感表达方面，诗人对荒年民生的忧虑之情溢于言表，同时也表达了对合理农事政策的肯定。主题思想围绕着农事、荒年民生以及政令展开，反映出当时农业生产、商业与民生之间的复杂关系。

速览

《送赵吏部 其二》是宋代诗人释善珍的作品，主题为忧民生、农事诗、对比手法、荒年景。千家煮蔗浆，万里随风桅。 谷少蔗愈多，荒岁不疗饥。 初闻下令严，巨贾颇不怡。 至今训农文，可配七月诗。