山溪谣

译文

山溪的流水潺潺流淌，山上的农田一半都是砂砾。瘦弱的耕牛脖颈磨破却不停地耕地，中午饥饿使得眼冒金星只能趴在牛背上。我在农家饥饿却没有糟糠可吃，只希望老天常常降下粮食装满官家的粮仓。官家的租税和官吏的征敛有旧例常规，官府买粮时官吏强横如同虎狼。您没看见前些年春天干旱牛又染上疫病，妻儿拉犁代替牛来耕地。又没看见前年一龠米贵得如同金玉，饿死之人横尸在草丛连乌鸦都不愿啄食。官吏的奸恶长久积累成为农民的祸患，官吏希望谷价昂贵而农民希望谷价低廉。太守在路上听到农民的叹息，下车后减免征购粮食之事等不到第二天早晨。政令推行去除奸恶如同疾风，心里宁愿辜负官府也不辜负农民。溪流平静，船只上下行驶，左司的文章写成之后价值很高。

注释

㶁㶁

水流的声音，音guó guó。

羸

瘦弱，音léi。

龠

古代容量单位，音yuè。

蠲

免除，音juān。

籴

买进粮食，与‘粜’相对，音dí。

赏析

这首诗在意境上描绘了农村艰苦的生产生活场景，如‘山溪流㶁㶁，山田半砂砾。羸牛领破耕不息，午饥眼花在牛脊’，以溪流、山田、羸牛等景象勾勒出一幅农村破败、农民艰辛劳作的画面。写作手法上，运用了对比，像‘吏奸积久为农患，吏爱谷贵农爱贱’，将官吏和农民的不同利益诉求形成鲜明对比，突出矛盾。诗中还使用了举例的手法，‘君不见先年春旱牛遇疫，妻儿挽犁代牛力。又不见前年龠米抵金璧，僵尸横草乌不食’，通过列举旱灾、疫病时农民的惨状，让读者更直观地感受到农民生活的困苦以及社会的黑暗。在情感表达方面，诗人对农民充满深切的同情，对官吏的贪婪和强横表达了强烈的愤恨。主题思想上，深刻地反映了当时的社会矛盾，即农民的悲惨境遇与官吏的残酷剥削之间的矛盾。

速览

《山溪谣》是宋代诗人释善珍的作品，主题为同情农民、批判官吏、农村生活、社会矛盾。山溪流㶁㶁，山田半砂砾。 羸牛领破耕不息，午饥眼花在牛脊。 我饥田舍无糟糠，但愿天常雨粟盈官仓。 官租吏征有故常，官籴…