破衲

译文

破旧的僧衣褴褛不堪，两鬓已斑白如霜，根本不在乎耳边世俗之人的闲言碎语。自己骑着驴字斟句酌地锤炼诗句，不把自己的安乐之道告知他人。在《五柳先生传》里寻觅陶渊明（字靖节）那样的境界，在孤桐琴的声音里仿佛看到嵇康。身处深山怎敢叹息没有知己，饥饿时以松花为食，就算死去也觉得芳香。

注释

褴襂

亦作'褴衫'，形容衣服破烂。lán shān

雌黄

矿物名，可作颜料，古人用黄纸写字，写错了，用雌黄涂抹后改写。后用来比喻不顾事实，随口乱说。cí huáng

馿

同'驴'。lǘ

靖节

陶渊明的私谥。陶渊明字元亮，又名潜，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。嵇康与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，主张'越名教而任自然'、'审贵贱而通物情'，为'竹林七贤'的精神领袖。

赏析

这首诗在意境上塑造出一种遗世独立、超凡脱俗的氛围。诗人描绘自己穿着破衲、两鬓如霜的形象，点明自身处境的清苦与孤寂，却又表达出对世俗言论不屑一顾的态度，如'耳边谁管俗雌黄'一句，用'雌黄'指代世俗的议论，生动地写出诗人的超脱。写作手法上，运用典故是一大特色，'五柳传中寻靖节，孤桐声里见嵇康'，通过提及陶渊明（靖节）和嵇康，把自己的志趣和古代的高洁之士相联系，表明自己追慕古人的高洁品质。情感表达上，既有不被理解的孤独感，又有一种对自我追求的坚守，即使'深山敢叹无知己'，也能安贫乐道，以松花为食也觉得死而留香。主题思想围绕着诗人对高洁志趣的坚守，不为世俗所扰，在清苦的生活中寻求精神的慰藉。

速览

《破衲》是宋代诗人释善珍的作品，主题为孤高、用典、超脱、安贫乐道。破衲褴襂两鬓霜，耳边谁管俗雌黄。 自骑馿炼推敲字，不与人知安乐方。 五柳传中寻靖节，孤桐声里见嵇康。 深山敢叹无知己，…