贺曾帅得祠 其一

译文

朝廷台省中的官员们竞相钻营高升，而那道观中的闲散小吏只管那山中的云烟之事。有大才之人就像十月里目光敏锐的鹘鹰，而拙于仕途之人就像逆三江之水上行的船。声名都是身外之物，不如饮酒作乐，世间的复杂曲折连巢居的仙人都难以应对。大丈夫的功业谁能预料呢，姜子牙兴起于渭水之滨、唐太宗征伐辽东都是到了暮年才建立功勋。

注释

台省

指朝廷的官府，如尚书省等，是古代中央机构

琳宫

本指神仙所居之处，这里指道观等

散吏

闲散的官吏

霜鹘

鹘，hú，一种猛禽，霜鹘指在霜天中目光敏锐的鹘鹰，常用来形容人有才华

拙宦

不善于为官，仕途不顺

屈曲

弯曲、曲折，这里指世间的复杂情况

巢仙

巢居的仙人，指超脱尘世之人

起渭

指姜子牙在渭水之滨被周文王启用，兴周伐纣的典故

征辽

指唐太宗征伐辽东之事

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，将台省官员们的钻营和琳宫散吏的闲散形成鲜明对比，一忙一闲，一争名逐利一逍遥自在，突出了不同的生存状态。颔联采用比喻，把有才华的人比作霜鹘，形象地写出其敏锐与出众，将仕途不顺者比作逆水行舟，生动地表现出艰难。颈联直抒胸臆，表达出对声名的看淡，认为世间复杂远超过巢居仙人的生活。尾联以姜子牙起于渭水、唐太宗征辽为例，表达出对人生功业难以预料的感慨，主题思想深刻，感慨人生的无常和功业的难以捉摸。在意境上，通过对官场、闲散生活、世间百态等的描写，营造出一种略带无奈又豁达通透的意境。情感表达上，既有对仕途不顺的自嘲，又有对人生看透后的豁达。

速览

《贺曾帅得祠 其一》是宋代诗人释善珍的作品，主题为仕途不顺、对比手法、豁达之情、借古喻今。台省群飞竞刺天，琳宫散吏管云烟。 长才十月得霜鹘，拙宦三江上水船。 身外声名输饮酒，世间屈曲胜巢仙。 丈夫功业谁能料，…