哭寒岩传权院

译文

早年在文坛上奔波驰骋，敏捷快速如同上阵的马和风中的帆樯。自己期望能像谢灵运那样成为佛一样的人物，哪里肯像邓通那样聚敛钱财留给后代。闲暇的日子有僧人前来乞要米粮，去世的时候没有歌妓一同分香（指没有奢靡的身后事）。被贬谪下凡的神仙年限已满，应该乘着云彩到天帝身旁了。

注释

翰墨场

指文坛。翰墨，原指毛笔和墨汁，借指文章、文辞。

风樯

指帆船。樯，帆船的桅杆。

灵运

即谢灵运，南朝宋诗人，他自比成佛。

窟郎

指邓通。邓通为汉文帝铸钱，富甲天下。窟，这里指代邓通铸钱的地方。

分香

指曹操临死时吩咐诸妾分香卖履之事，这里指奢靡的身后事。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘快如阵马与风樯’，把自己早年在翰墨场（文坛）的状态比作阵马和风樯，生动形象地写出了其才思敏捷、笔力矫健的状态。颔联运用典故，‘作佛先灵运’提到谢灵运自比成佛的典故，‘堆钱付窟郎’用邓通为汉文帝铸钱，富甲天下的典故，通过对比表达出诗人对追名逐利的不屑，更向往像谢灵运那样在精神上有所追求。颈联则是通过描写日常生活中的两件小事，‘僧来乞米’和‘无妓分香’，一正一反，以朴素的生活场景与缺乏奢靡的身后事，体现出寒岩传权院的高洁品性。尾联以神仙谪堕期满将归帝旁作结，想象奇特，营造出一种空灵、超脱的意境，表达出对寒岩传权院的敬重与赞美，主题思想上是对寒岩传权院一生的回顾与肯定，其不慕名利、高洁的形象跃然纸上，在情感表达上充满了敬重、惋惜与赞叹之情。

速览

《哭寒岩传权院》是宋代诗人释善珍的作品，主题为用典、高洁、敬重、超脱。早岁驱驰翰墨场，快如阵马与风樯。 自期作佛先灵运，那肯堆钱付窟郎。 闲日有僧来乞米，死时无妓共分香。 神仙谪堕年期满，…