京口时楚寇侵维扬

译文

黄河淮河一带羽林军骑兵频繁地召集士兵，腊月时节花朵盛开温暖得好似春天。争斗的麻雀倚靠着风将要坠落到地上，巨大的鲸鱼吸食海水好似要扬起灰尘。大火烧红了半边天使得天空没有飞鸟，白云皑皑的山里有隐士居住。回头看南方园林旧有的城墙宫殿，残断的烟雾和荒芜的树木更让人感伤。

注释

鬭雀

争斗的麻雀。‘鬭’，同‘斗’，dòu，有争斗、搏斗之意。

长鲸

巨大的鲸鱼。常用来形容宏大、壮观的事物或者强大的力量。

隠人

隐士。‘隠’，同‘隐’，yǐn，指隐居不仕的人。

城阙

指城墙宫殿。

断烟

残断的烟雾，形容景象的荒芜。

赏析

从文学手法上看，首联‘河淮羽骑召兵频，腊月花开暖似春’采用了对比的手法，一边是羽骑频繁召兵这种紧张的军事氛围，一边是腊月花开暖似春的奇异景象，两者形成鲜明对比，渲染出一种紧张而又不寻常的气氛。颔联‘鬭雀倚风将坠地，长鲸吸海欲生尘’运用了夸张的手法，‘长鲸吸海欲生尘’极言动荡的宏大场景，仿佛巨大的鲸鱼吸水扬起灰尘，增强了诗歌的气势。颈联‘烧红天半无飞鸟，云白山中有隠人’前句描绘出一幅战火纷飞、惨烈的画面，后句又转写山中隐士，动静结合，既有战火的喧嚣，又有山中的宁静，形成反差。情感表达上，整首诗充满了对战乱的担忧和对故园的思念之情。诗中的意境既有着战争的残酷与宏大，如‘烧红天半无飞鸟’所营造的战火纷飞的凄惨意境，又有着隐士所在的山中宁静的意境。主题思想围绕着战争的状况以及战争引发的对故园的伤怀展开。

速览

《京口时楚寇侵维扬》是宋代诗人释善珍的作品，主题为战争诗、忧国忧民、对比手法、夸张手法。河淮羽骑召兵频，腊月花开暖似春。 鬭雀倚风将坠地，长鲸吸海欲生尘。 烧红天半无飞鸟，云白山中有隠人。 回首南园旧城阙，…