一榻

译文

奇异之事全然没有而世俗之事繁多，打扫干净一张床榻在梦中畅游仙境。草虫鸣叫如同小儿女的窃窃私语，风中蝴蝶轻快飞舞像翩翩公子。烟雨笼罩着有六朝古寺的楼台，载着图书鸡犬泛游五湖。少年时的伙伴只有孤杖还在，时常又跟随着（它）说起昔日的游玩。

注释

浑

全、都

榻

狭长而较矮的床，床榻。tà

呢呢

形容草虫叫声轻柔细小

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。qióng

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘草虫呢呢儿女语，风蝶翩翩公子流’，将草虫鸣叫比作儿女私语，风蝶飞舞比作公子风度翩翩，生动形象。在意境营造方面，诗中描绘出一幅富有诗意和奇幻色彩的画面，既有梦中沧洲的虚幻，又有现实中如烟雨楼台、草虫风蝶的景象，虚实结合。情感表达上，蕴含着对往昔少年时光的怀念，以及对世俗事务繁杂的一种无奈之感。主题思想上反映了诗人在现实与理想之间的矛盾，既被世俗之事困扰，又向往着如梦境中五湖泛舟般的自在生活。

速览

《一榻》是宋代诗人释善珍的作品，主题为怀往昔、写梦境、喻物情、感世俗。奇事浑无俗事稠，扫除一榻梦沧洲。 草虫呢呢儿女语，风蝶翩翩公子流。 烟雨楼台六朝寺，图书鸡犬五湖舟。 少年伴祇孤筇在，…