寄朋介石

译文

诗卷在前年的时候还亲自携带着，秋风之中行客之路东西分散。游览淮地的战士看到僧人云游（飞锡），渡海的时候神奇的鱼惊于犀角的光亮（照犀）。回到故乡自己感觉像是化鹤归来之人，在深山中安稳沉睡厌烦听到鸡鸣。一生结交的朋友都是奇僧，很难得像您这样没有拘束（町畦）。

注释

飞锡

佛教语。指僧人等执锡杖飞空。这里借指云游四方的僧人。

照犀

传说点燃犀牛角可以照见水中之怪物。

化鹤

指辽东人丁令威学道成仙，后化鹤归辽。喻指世事的变幻。拼音：huà hè

町畦

指田界、界限，比喻规矩、约束。拼音：tǐng qí

赏析

从文学手法上看，首联通过‘诗卷’‘秋风’等意象，点明时间和情境，以‘手自携’‘路东西’写出人事的变化，有今昔对比之感。颔联运用了两个独特的画面‘游淮战士看飞锡，渡海神鱼惊照犀’，采用借景抒情的手法，战士与飞锡的僧人、渡海与惊鱼等景象组合，充满奇幻色彩，展现出世事的多元和不可捉摸。颈联中‘化鹤’这一典故的运用，表达出对故乡既熟悉又陌生的复杂情感，仿佛隔世之感，‘深山睡稳厌闻鸡’则描绘出一种避世、慵懒的状态。尾联直接抒情，表达出友人的独特性，即‘无町畦’，这种不拘束、随性的性格特征在众多奇衲朋友中显得尤为难得。整首诗意境萧索、奇幻，充满了对世事变幻的感慨，表达出对友人独特品质的赞赏以及自身对宁静、随性生活的向往之情。主题思想围绕着与友人的情谊、对世事无常的感悟展开。

速览

《寄朋介石》是宋代诗人释善珍的作品，主题为怀友、感慨、萧索、奇幻。诗卷前年手自携，秋风客路易东西。 游淮战士看飞锡，渡海神鱼惊照犀。 故国身归疑化鹤，深山睡稳厌闻鸡。 一生结友皆奇衲，…