城归

译文

在城里住了一晚就想要回去，总是担心那云雾缭绕的山林与自己的心意相违背。即使真金化为其他东西最终也无药可救，吃着糙米空自还有薇菜可食。野雀躲避老鹰而在竹梁上筑巢，打柴的童子背着阳光穿着蓑衣睡觉。最近听说谷口的梅花盛开了，患病的我打算拄着竹杖走下青山。

注释

城闉

城门外的瓮城，这里泛指城郭。yīn

脱粟

糙米。

薇

薇菜，一种野菜。

搘筇

拄着竹杖。zhī qióng

翠微

青山。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘城归’的主题，‘一宿城闉便忆归’直抒胸臆，表达对归乡的急切渴望，‘云林长恐与心违’则运用心理描写，担忧山林的宁静生活无法实现。颔联‘真金化得终无药，脱粟空时尚有薇’运用对比手法，将真金的无用与薇菜尚存相对比，暗示出对城市繁华物质生活的不屑和对质朴生活的向往。颈联通过描写‘野雀避鹰巢竹栋，樵童背日睡蓑衣’的自然景象，以野雀、樵童的自在状态烘托出一种闲适的氛围，进一步表现出对乡村生活的向往。从情感表达来看，全诗表达了诗人对城市生活的厌倦，对乡村宁静、质朴生活的向往以及因病仍心系山林的执着情感。在意境营造上，诗中描绘了云林、野雀、竹栋、樵童、蓑衣、谷口梅花等意象，构建出一幅宁静、质朴的乡村画卷。主题思想则是围绕归乡的渴望以及对乡村生活的向往展开。

速览

《城归》是宋代诗人释善珍的作品，主题为思乡、田园、闲适、厌城。一宿城闉便忆归，云林长恐与心违。 真金化得终无药，脱粟空时尚有薇。 野雀避鹰巢竹栋，樵童背日睡蓑衣。 近闻谷口梅花发，…