过南墅怀寒岩 其一

译文

每年从富贵人家散发粮食（救济穷人），鸡鸣狗盗之徒总是受到恩惠。徒然有盛殓的玉棺归向天空，再也没有美貌女子在黄昏哭泣。走遍布满苔藓之处寻找旧日遗迹，打算请梅花招来沉醉的魂魄。常常担心千年之后的原野之上，不长荆棘而只生长兰草荪草。

注释

粟

小米，这里泛指粮食。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，借指富贵人家。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”，后泛指天空。

红粉

女子化妆用的胭脂和铅粉，这里代指美女。

徧

遍（biàn）的异体字，到处的意思。

倩

请（qǐng）。

丘原

山丘与平原，这里指原野。

兰荪

兰草与荪草，常用来比喻君子或高洁的品德。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将朱门散粟救济与鸡鸣狗盗受恩进行对比，突出一种世事的荒诞感。颔联‘空有’‘更无’的对仗，强化了一种物是人非的凄凉氛围。颈联中‘徧行苔藓’‘拟倩梅花’通过行为描写，展现出诗人对往昔的探寻以及试图与旧人魂魄沟通的渴望，这里移情于物，将情感寄托在苔藓和梅花之上。从情感表达而言，全诗透着一种对往昔的怀念以及对世态炎凉的感慨。在意境营造方面，诗中通过朱门、玉棺、黄昏、苔藓、梅花等意象构建出一种幽冷、荒芜又略带感伤的意境。主题思想上表达了对世事无常、往昔消逝的叹惋以及对高洁品质（兰荪象征高洁）的向往。

速览

《过南墅怀寒岩 其一》是宋代诗人释善珍的作品，主题为怀古诗、世态炎凉、感怀、凄凉意境。年年散粟出朱门，狗盗鸡鸣总受恩。 空有玉棺归碧落，更无红粉哭黄昏。 徧行苔藓寻陈迹，拟倩梅花招醉魂。 常恐丘原千载后，…