送孚老再游浙

译文

楚地的船舵和吴地的船帆扬起的兴致还未停止，美好的山川不再忙碌事务想要悠闲地游玩。常常厌恶劣马贪恋马槽中的豆料，如今看到苍鹰挣脱手臂上的皮套。年末老松没有伴侣相伴，天气寒冷落叶正飕飕作响。人间如果真的可以驾驭长风，就想要带着您游遍九州。

注释

柁

同‘舵’，船舵，duò

樯

桅杆，qiáng

栈豆

马槽中的豆料，比喻眼前小利。

掣

拉，拽，chè

臂鞲

臂上的皮套，gōu

飕飗

风声，sōu liú

徧

同‘遍’，biàn

赏析

从文学手法上看，首联‘楚柁吴樯兴未休，好山谢事要闲游’点明出游之事，‘楚柁吴樯’点明路途所乘工具，意象鲜明。颔联运用对比手法，‘常憎驽马恋栈豆，今见苍鹰掣臂鞲’，将驽马恋栈豆与苍鹰挣脱臂鞲相对比，表现出一种超脱凡俗、追求高远志向的情怀。情感表达上，既有对友人出游的羡慕和支持，也蕴含着对自由洒脱生活的向往。在意境营造方面，颈联‘岁晚老松无伴侣，天寒落叶正飕飗’描绘出岁末寒天，老松孤独、落叶飘零的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，通过对友人再游浙的描述和自身的感悟，表达了对自由、闲适生活的向往以及对友人的深情。

速览

《送孚老再游浙》是宋代诗人释善珍的作品，主题为送别、向往自由、孤寂、对比。楚柁吴樯兴未休，好山谢事要闲游。 常憎驽马恋栈豆，今见苍鹰掣臂鞲。 岁晚老松无伴侣，天寒落叶正飕飗。 人间果是风堪御，…