送颜倅之江西

译文

栏杆外的江水不知经历了多少岁月的风霜，劳烦您写些文字凭吊滕王。琴曲之中谁能理解《乌夜啼》的深意呢，喝酒之后任由人称呼自己如司马相如般狂放。滕王阁序至今还留存着唐代的篆刻，宝剑的光芒与晋朝的兴亡又有何相干呢。这次行程遍览古迹遗迹之后，不久应该就会有征召的文书从建章宫发出了。

注释

倅

cuì，副，辅助的。

槛

jiàn，栏杆。

著语

zhuó yǔ，写下文字、发表言论。

阁序

指《滕王阁序》。

篆刻

zhuàn kè，雕刻的文字等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写栏杆外的江流，营造出一种历经沧桑的氛围，以景起兴，引出下文中对滕王阁等古迹的凭吊。颔联运用典故，‘啼乌曲’和‘司马狂’的典故增加了诗歌的文化底蕴，使诗句内涵更加丰富。在情感表达方面，既有对历史古迹的凭吊之情，也有对自身狂放不羁的一种展现。从意境营造来看，整体氛围较为古朴、深沉，江水、滕王阁等景象的描写融合了历史的厚重感。主题思想围绕着送别友人到江西，希望友人能在江西遍览古迹，同时也透露出对友人未来的期待，可能会有朝廷的征召。

速览

《送颜倅之江西》是宋代诗人释善珍的作品，主题为送别诗、怀古、用典、深沉。槛外江流知几霜，烦君著语吊滕王。 琴中谁识啼乌曲，酒后任称司马狂。 阁序尚留唐篆刻，剑光何预晋兴亡。 此行遍览遗踪了，…