送林南恩入京

译文

过去曾登楼赋诗遥望故乡，淮河边境十丈之地战尘飞扬。已经听闻像朱序在淝水之战中返回东晋一样（有好消息），也听说汉朝朝廷怜惜祢衡（这样的贤才）。千年以来史书所记载的像苏武那样的忠臣，手持旌麾满头白发离开南方荒远之地。山林隐逸与朝廷官场终究道路不同，只等待朝廷授官的诏令来慰藉离别的愁肠。

注释

曩

nǎng，以往，从前

淝水

河名，东晋时期发生过著名的淝水之战

朱序

东晋时期将领，在淝水之战中起了重要作用

孝章

此处应指代祢衡，东汉末年文学家，为人恃才傲物

青编

史册，古代以青丝编简记事

属国

官职名，这里以苏武官拜典属国代指忠臣

一麾

犹一挥，有动身、出发之意

炎荒

南方荒远之地

除书

授官的诏令

赏析

这首诗在意境上，通过描绘往昔淮河边境的战争场景，如‘边淮十丈战尘黄’，营造出一种战争的动荡与不安之感，而‘山林朝市终殊路’又勾勒出山林与朝廷两种不同的生活境遇对比的画面。在写作手法方面，多处运用典故，‘已闻淝水返朱序’用朱序在淝水之战中的故事，‘亦说汉庭怜孝章’以祢衡（祢衡字正平，此处‘孝章’指代祢衡）被曹操送到刘表处之事来暗喻贤才的境遇，‘千载青编如属国’将忠臣与苏武（苏武官拜典属国）类比，使诗歌含蓄且富有文化底蕴。情感表达上，既有对故乡的思念之情，又透露出对贤才境遇的感慨，还有对离别的不舍以及对仕途的期待。主题思想围绕送别林南恩入京展开，在送别之中融入了对历史、对自身境遇、对仕途等多方面的思考。

速览

《送林南恩入京》是宋代诗人释善珍的作品，主题为送别诗、用典、思乡、仕途期待。曩赋登楼望故乡，边淮十丈战尘黄。 已闻淝水返朱序，亦说汉庭怜孝章。 千载青编如属国，一麾白发出炎荒。 山林朝市终殊路，…