和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵

译文

柳公权的遗迹留在那美好的匾额之上，每一次抚摸都会发出一声叹息。佛阁里僧人居住的地方像穴中的蚂蚁一样狭小，佛经被虫子蛀蚀就像失去了灵动游走的惊蛇（指草书神韵不再）。文章有天上奎星相聚般的文采，谈论到深夜直到北斗星的斗柄倾斜。老和尚因为怕冷仍然戒酒，不能陪伴客人去赋写梅花诗。

注释

扁

匾，匾额。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动。

梵编

指佛经。

虫蠹

被虫子蛀蚀。蠹，dù。

奎星

星名，俗称文曲星，主文章。

斗柄

北斗星的柄。

老衲

老和尚。衲，nà。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写对柳公遗迹的摩挲和叹嗟，直接引入主题，设置了一种对往昔文化遗迹的缅怀氛围。颔联运用比喻手法，将僧居比作穴蚁，形象地写出居住空间的狭小，把被虫蛀蚀的梵编（佛经）比为失去惊蛇之势的草书，巧妙地暗示出草书经卷被破坏后的神韵不再，既生动又富有深意。颈联则夸张地以‘奎星聚’来形容文才，表现出对经卷中文采的赞叹，‘斗柄斜’则点明谈论的时间之久，从侧面烘托出对经卷内容的痴迷。尾联通过老衲的畏寒戒酒不能陪客赋梅花，在一种略带遗憾的情绪中结束全诗，与前面的文人雅兴形成对比。情感表达上，既有对柳公遗迹和草书经卷的崇敬、惋惜之情，也有与友人相聚谈论文墨的雅兴。在意境营造上，将佛阁、僧居、虫蠹的梵编等景象融合在一起，营造出一种古雅而略带沧桑的氛围。主题思想上，主要围绕对文化遗迹（柳公遗迹、草书经卷）的观赏、感慨以及文人之间的雅集交流展开。

速览

《和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵》是宋代诗人释善珍的作品，主题为怀古、写景、雅集、叹惜。柳公遗迹留芳扁，一度摩挲一叹嗟。 佛阁僧居如穴蚁，梵编虫蠹失惊蛇。 文占天上奎星聚，语到宵中斗柄斜。 老衲畏寒仍戒酒，…