贺洪阳岩帅闽

译文

在万马之中有一匹青白色的骏马（喻指洪阳岩），弹劾奸佞的奏章还充满生气。南方地区的人们仰望他如同鸣凤一般的风采，他就像东山之上能够兴起云雨的卧龙。台阁难以招揽像他这样真正刚正不阿如铁壁般的人，他在林泉之间也未能隐居，还骑着金狨（指代官职）。之前有莆阳的蔡氏手持旄节（指担任要职），相继与他齐名，如同石鼓峰一般（有名望）。

注释

骢

青白色的马。cōng

白简

古时弹劾官员的奏章。

南纪

南方。

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

金狨

指狨皮制成的鞍垫，这里指代官职。

拥旄

指手持旄节，担任重要官职。旄，máo

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将洪阳岩比作万马群中的骏马，又用‘击奸白简尚生风’侧面烘托出他刚正不阿、敢于弹劾奸佞的形象。颔联通过‘瞻鸣凤’‘起卧龙’两个典故，以鸣凤、卧龙来形容洪阳岩的非凡风采与卓越才能，进一步提升他的形象高度。颈联‘真铁壁’的比喻生动地写出他的刚直难以被台阁招揽，‘未隠且金狨’又点明他未能真正隐居而还在官场的状况，对比之中，丰富了人物形象的层次感。尾联以莆阳蔡氏与洪阳岩相继齐名，以石鼓峰为喻，再次强调了他的名望。在情感表达上，全诗充满了对洪阳岩的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过对骏马、鸣凤、卧龙、铁壁等意象的运用，构建出一个充满力量、英气逼人的意境。主题思想围绕对洪阳岩的才能、品德以及名望的歌颂展开。

速览

《贺洪阳岩帅闽》是宋代诗人释善珍的作品，主题为赞美、用典、比喻、写人。万马群中一马骢，击奸白简尚生风。 衣冠南纪瞻鸣凤，云雨东山起卧龙。 台阁难招真铁壁，林泉未隠且金狨。 拥旄前有莆阳蔡，…