徂岁

译文

过去的岁月忙碌得像闪电之后的雷声，新的一年又被紧急的符令催促着到来。雪将要像会飞舞的柳絮一样来夸赞柳树，春天派遣先锋让梅花先开花。窗户明亮时看书突然天色变得昏暗，炉火通红暖手瞬间又变成寒灰。靠着栏杆大笑却没有人领会，忽然间晴空飞来一只鸟。

注释

徂岁

过去的岁月。徂（cú），过去、消逝

解舞

懂得飞舞。解，懂得、知道

絮

这里指像柳絮一样的雪花。

俄

突然。

晻霭

昏暗的样子。晻（ǎn）

倏

极快地，忽然。

瞥尔

忽然。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将过去的岁月比作闪电后的雷声，形象地写出岁月流逝之快、忙碌之感，同时新的一年被‘急符催’也是一种比拟手法，生动地表现出新年到来的紧迫感。颔联中‘雪将解舞絮夸柳，春遣先锋花付梅’对仗工整，把雪和春都拟人化，富有情趣。在情感表达方面，既有对时光匆匆的感慨，又有一种孤独之感，如‘凭栏大笑无人会’，诗人的情绪无人理解。在意境营造上，诗中描绘了雪、柳、梅、窗、炉等多种意象，如窗白到晻霭、炉红到寒灰的变化，营造出一种变幻无常的氛围。主题思想上，主要表达了对时光的感叹、对新春的感触以及自身孤独的心境。

速览

《徂岁》是宋代诗人释善珍的作品，主题为感时光、孤独感、拟人化、写景情。徂岁忙如电后雷，新年又下急符催。 雪将解舞絮夸柳，春遣先锋花付梅。 窗白看书俄晻霭，炉红炙手倏寒灰。 凭栏大笑无人会，…