门径

译文

门前小路莓苔生长，古意浓郁深沉，关闭家门懒得再去探寻世事。静静地观看棋图能看到孙子、吴起的兵法谋略，樵夫的歌声仿佛真能听到《韶濩》那样的雅乐之音。米吃完了有办法烹饪白石（暗指仙人辟谷之法），仙丹有灵却无意点化出黄金。花儿飘落又是春天将要结束的时候，又在风前捂着鼻子吟诗。

注释

莓苔

青苔。莓，méi，一种植物，常与苔一起生长在潮湿之处。

参寻

探究、寻觅。

孙吴

指孙武和吴起，二人都是古代著名军事家。

韶濩

古乐名。韶，sháo；濩，hù。

白石

传说中神仙以白石为粮，这里代指仙人辟谷之事。

丹灵

指丹药的灵效。

莫

通‘暮’，傍晚，这里指春末。mò。

拥鼻吟

指用手捂着鼻子吟诗，形容文人雅兴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象来构建画面和表达情感。如‘门径莓苔’描绘出一种幽僻、古旧的环境，奠定了全诗静谧、深邃的基调。‘棋图’与‘樵唱’两个意象一静一动，展现出一种悠闲的生活状态。‘孙吴法’与‘韶濩音’则分别从军事谋略和高雅音乐方面进行类比，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人透露出一种对世事的淡然和超脱，‘闭门懒复事参寻’表现出一种远离尘嚣、懒于入世的态度。‘米尽有方烹白石，丹灵无意化黄金’体现出对超凡脱俗生活的向往，对世俗财富追求的不屑。在意境营造上，整首诗充满了一种古雅、清幽的氛围，从门径的莓苔到风前的吟诗，处处透着一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，表达了诗人对闲适自在、超凡脱俗生活的向往与追求，同时也流露出对时光流逝（春将暮）的感慨。

速览

《门径》是宋代诗人释善珍的作品，主题为幽僻境、超脱情、古雅风、闲逸态。门径莓苔古意深，闭门懒复事参寻。 棋图静见孙吴法，樵唱真闻韶濩音。 米尽有方烹白石，丹灵无意化黄金。 花飞又是春将莫，…