春寒

译文

在松林间度过了元宵灯节，看着自己孤独的身影，人在天涯海角。雪色昏暗让归巢的鹤迷失方向，春寒料峭耽误了早开的花。经历艰难才懂得世间滋味，贫困与疾病使人厌烦年华的流逝。故乡在那风烟尘土之外，已经没有心思再去询问家乡的情况了。

注释

暝

日暮，昏暗。音míng

厌

厌烦，厌恶。

风尘

指行旅艰辛或战乱流离的生活状况，也指尘世、纷扰的现实生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带消沉的氛围。从写作手法来看，首联通过描写自己在松间度过灯夕的孤独身影，以景衬情，奠定了全诗孤独的基调。颔联中‘雪暝迷归鹤，春寒误早花’采用了拟人手法，将雪的昏暗致使鹤迷失、春寒耽误花开写得生动形象，同时也是诗人自我境遇的一种暗示，像鹤找不到归处，早花被春寒耽误一样，自己也漂泊无依。情感表达方面，诗人通过颈联‘艰难知世味，贫病厌年华’直接抒发了经历艰难困苦、贫病交加后的对人生的厌倦之感。主题思想上，表达了诗人身处天涯，贫病交加的孤独和对生活的失望，以及因故乡遥远而无力关心的无奈之情。

速览

《春寒》是宋代诗人释善珍的作品，主题为孤独、消沉、借景抒情、羁旅。松间灯夕过，顾影在天涯。 雪暝迷归鹤，春寒误早花。 艰难知世味，贫病厌年华。 故国风尘外，无心更问家。