莫春

译文

暮春时节，门外的柳花飞过，就好像我漂泊不定的身躯。吟诗声音过高妨碍了静修的僧人，作客太久羡慕归家的人。没有药可以医治庸俗，有钱也难以买到春天。山中旧时的同伴，频频寄信来召唤我归隐。

注释

莫春

暮春，即春天的末期。‘莫’通‘暮’，读音为mù

定衲

指静修的僧人。衲，僧衣，这里指代僧人。

招隠

召唤归隐。隠，通‘隐’，读音为yǐn

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将柳花比作自己漂泊的身躯，形象地写出自己的漂泊之感。颔联通过‘吟高妨定衲’与‘客久羡归人’的对比，一边是自己吟诗的状态与僧人静修的冲突，一边是久客他乡之人对归人的羡慕，鲜明地表达出内心的矛盾与对归乡的渴望。颈联‘无药可医俗，有钱难买春’对仗工整，以一种看似直白又富有哲理的话语，表达出对世俗的厌弃和对美好春光（也暗指美好事物）的珍惜。尾联通过山中旧同伴频频寄信招隐，点明主题，表达了对归隐生活的向往。整首诗意境清幽、孤寂，充满了漂泊者对宁静归隐生活的向往之情，反映出诗人对世俗生活的不满与厌倦。

速览

《莫春》是宋代诗人释善珍的作品，主题为暮春景、漂泊感、归隐情、厌世俗。门外柳花过，似予飘泊身。 吟高妨定衲，客久羡归人。 无药可医俗，有钱难买春。 山中旧同伴，招隠寄书频。