哭元双杉

译文

为元双杉而哭，我与他并非旧相识，但觉苑却失去了如蛟龙麒麟般的他。白日也有明暗交替的时候，青天之上并没有鬼神。他持戒守律如同明珠常常照亮黑夜，他的遗骨超尘脱俗不沾尘埃。老迈的我如今还有谁来问询关怀呢，只剩下自己的影子陪伴着自身。

注释

觉苑

寺院的别称。

龙麟

蛟龙与麒麟，喻指杰出的人物。

戒珠

佛教语，比喻戒律精洁，有如明珠。

锁骨

这里指高僧的遗骨，是一种超尘脱俗的象征。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明哭悼的对象，用‘龙麟’来比喻元双杉，高度赞扬其不凡。颔联通过‘白日有明暗，青天无鬼神’这种对比，以自然现象暗示人世无常，营造出一种深邃而略带无奈的意境。颈联中‘戒珠常照夜，锁骨不栖尘’，运用了形象的比喻，以‘戒珠’来形容他的持戒之严，品德高洁如同能照亮黑夜的明珠，‘锁骨不栖尘’则强调他的超凡脱俗，进一步深化了对元双杉的赞美之情。从情感表达来说，全诗表达了对元双杉的敬重与悼念之情，同时也透露出诗人自身的孤独与寂寥之感。主题思想围绕着对逝者的缅怀与敬仰展开，也侧面反映出生命的无常和孤独的人生境遇。

速览

《哭元双杉》是宋代诗人释善珍的作品，主题为悼念、敬仰、孤独、借物喻人。哭公非故人，觉苑失龙麟。 白日有明暗，青天无鬼神。 戒珠常照夜，锁骨不栖尘。 老我谁相问，空余影伴身。