次愚谷游北山韵

译文

登山的时候走走停停，双脚发软就像青蛙一样无力。下了一夜的雨使得游客稀少，荒芜的田地里满是飘落的花朵。曾经的公侯宅邸如今已长满蔓草，那些池塘馆舍不知破败在谁家。我们同样是为春天消逝而感伤的人，流连徘徊，惋惜这美好的自然景物。

注释

钝

笨拙、不灵活。这里形容脚力疲惫、无力。

宿雨

隔夜的雨。

畦

qí，田园中分成的小区。

公侯

泛指有爵位的贵族。

蔓草

màn cǎo，爬蔓的草。

物华

美好的自然景物。

赏析

在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春的衰败景象，如‘宿雨少游客，荒畦多落花。公侯归蔓草，池馆破谁家。’宿雨过后游客寥寥，落花满荒畦，公侯的宅邸沦为蔓草丛生之处，池馆破败，透着一种荒凉、落寞的氛围。从写作手法来看，首联以‘脚力钝如蛙’这样形象的比喻，生动地写出登山的疲惫。颔联和颈联采用了对仗的手法，‘宿雨’对‘荒畦’，‘少游客’对‘多落花’，‘公侯’对‘池馆’，‘归蔓草’对‘破谁家’，使诗句整齐而富有节奏感。情感表达上，整首诗充满了伤春之情，由暮春的景象联想到人事的兴衰，公侯宅邸的破败象征着繁华的消逝，而‘同是伤春者，留连惜物华’直接点明伤春之感，表达了诗人对美好事物消逝的惋惜。主题思想围绕着伤春与对人事无常的感叹展开，通过描绘暮春景象，引发对世间万物兴衰的思考。

速览

《次愚谷游北山韵》是宋代诗人释善珍的作品，主题为伤春、写景、叹兴衰、对仗。登山行复歇，脚力钝如蛙。 宿雨少游客，荒畦多落花。 公侯归蔓草，池馆破谁家。 同是伤春者，留连惜物华。