送赵礼部将漕广东

译文

玉制的符节授予有名望的人，去澄清岭南的十四个州。那是周敦颐著书的地方，也是葛洪炼丹的洲岛所在。星光映照郎官的官舍，寒霜侵袭使者的衣裘。东南地区赋税搜刮到了极点，能不能放宽一分呢？

注释

畀

bì，给予

箕歛

jī liǎn，以箕收取，指赋税搜刮

赏析

从文学手法上看，首联‘玉节畀名流，澄清十四州’开门见山，点明赵礼部身负皇命前往广东，‘玉节’象征着权力与使命，‘澄清’一词体现出对他的期望。颔联‘元公著书处，葛老炼丹洲’运用典故，提及周敦颐著书和葛洪炼丹之处，既点明广东之地有着深厚的文化底蕴，又增添了诗歌的文化内涵。颈联‘星应郎官舍，霜侵使者裘’通过描写星光照耀郎官舍、寒霜侵袭衣裘的景象，从侧面烘托出使者行程的孤寂与艰辛。尾联‘东南箕歛极，宽得一分不’直接表达对东南地区赋税过重的忧虑，情感从对友人赴任的期待转为对当地民生的关切，主题思想也得到了升华，在表达友情的送别诗中融入了对社会现实的关注，意境从对友人前程的美好想象转入到对当地百姓困苦生活的同情之中。整首诗虚实结合，典故运用自然，情感表达丰富且有层次。

速览

《送赵礼部将漕广东》是宋代诗人释善珍的作品，主题为送别、用典、忧民、写实。玉节畀名流，澄清十四州。 元公著书处，葛老炼丹洲。 星应郎官舍，霜侵使者裘。 东南箕歛极，宽得一分不。