送林节推 其一

译文

贤能的人来到幕府任职，与寻常的郡中同僚不同。他名望很高，有很多举荐的书信，任期已满应当回朝任职了。彩色的旗帜下全城的人出来相送，清正的名声在道路上被人们传颂。华丽的高楼虽然是小的功绩，但也高耸入云。

注释

魁宿

指有杰出才华的人。魁，为首的；宿，星宿，古代认为杰出人物是天上星宿下凡。

荐剡

jiàn shàn，举荐人的文书。剡，指剡溪纸，古代多以剡溪纸写举荐信。

彩旆

彩色的旗帜。旆，pèi，古时末端形状像燕尾的旗。

丽谯

华丽的高楼。谯，qiáo。

末绩

小的功绩。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明林节推的不凡，采用对比手法，将其与普通郡僚区分开来，突出人物的独特。颔联通过‘名高’‘官满’等词，简述其名声与任期情况，逻辑清晰。颈联描写送别场景，‘彩旆倾城送’描绘出送别的盛大场面，‘清声载路谣’从侧面烘托出林节推清正的名声，视听结合，生动形象。尾联以丽谯虽小却也高耸入云作比，暗示林节推虽在地方任职，却也有不凡之处。情感表达上，全诗充满了对林节推的敬重与赞美之情。在意境营造方面，前两联侧重于理性叙述，后两联则通过盛大的送别场景与丽谯的形象营造出一种开阔而敬仰的氛围。主题思想围绕对林节推的送别与赞扬展开，展现了林节推的才德和他在当地的影响力。

速览

《送林节推 其一》是宋代诗人释善珍的作品，主题为送别、赞美、叙事、盛大场面。魁宿来临幕，不同常郡僚。 名高饶荐剡，官满合归朝。 彩旆倾城送，清声载路谣。 丽谯虽末绩，亦自出云霄。