送林节推 其二

译文

幕府中的事务都依靠签署文书（来处理），人们最是称道您的贤能。您的判词精妙可以呈给佛祖看，心境清正也接近禅意。著书立说有僧人为之作传，（您作为）执法的官吏却没有权力。在风雨中的东门外道路上，突然要分别令人黯然神伤。

注释

节推

节度推官，为节度使属官，负责勘问刑狱等事务

幕

幕府，古时军队出征，施用帐幕，所以古代将军的府署称‘幕府’，这里指林节推办公的地方。

画诺

旧时主管官员在文书上签字，表示同意照办。nuò

堪

能够，可以。kān

分携

离别，分手。

赏析

这首诗从多个角度塑造了林节推的形象。在意境上，‘风雨东门路，分携忽黯然’描绘出一幅在风雨交加的东门路上即将分别的黯淡画面，烘托出离别的伤感氛围。从写作手法来看，前两联通过正面描写来称赞林节推，如‘人最说君贤’直接点明他的贤能，‘判好堪呈佛，心清亦近禅’从其判案和心境方面进行刻画；后两联则从侧面描写，‘著书僧有传’说明他的著书影响力，‘执法吏无权’暗示他在执法过程中面临的困境。在情感表达上，既表达了对林节推贤能的敬重、赞赏之情，又流露出对他执法无权的同情以及分别时的不舍。主题思想围绕着对林节推的为人、才能以及他的境遇的感慨和即将分别的惆怅。

速览

《送林节推 其二》是宋代诗人释善珍的作品，主题为赞贤能、写离情、正面描写、侧面烘托。幕皆资画诺，人最说君贤。 判好堪呈佛，心清亦近禅。 著书僧有传，执法吏无权。 风雨东门路，分携忽黯然。