古松

译文

武夷山洞中的古老松树，上面有仙鹤筑巢已有千年之久。多次隔着云雾听到茶臼发出声响，山里的童子在树下拾捡枯树枝。

注释

臼

jiù，舂米的器具，这里指茶臼，用来捣碎茶叶等东西的器具。

巢

cháo，鸟窝，这里作动词，筑巢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅武夷山中的画面。前两句直接点明地点与主要描写对象——古松，并且以古松上有千年仙鹤巢这一元素，增添了一种古老、神秘的氛围。后两句则从声音和人物活动方面进行描写，‘隔云茶臼响’，通过声音从侧面烘托出山林的静谧，而‘山童树下拾枯梢’则描绘出一个动态的画面，动静结合。在情感表达上，诗人对古松所在的武夷山中这一自然之境充满了喜爱与向往之情，通过对山中景物与人物活动的描写传达出来。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、神秘且富有生机的意境，古松、仙鹤、云雾、茶臼声、山童共同组成了一幅富有山林野趣的画卷。主题思想上主要是对武夷山中自然景观与宁静生活的描绘与赞美。

速览

《古松》是宋代诗人释善珍的作品，主题为写景、清幽、白描、喜爱。武夷洞中老松树，上有千年仙鹤巢。 几度隔云茶臼响，山童树下拾枯梢。