题四画 桃花竹石鹤

译文

早晨还在金谷园游玩，傍晚却身处东市刑场，心中想念着平泉庄却身在天涯海角。化为仙鹤归来时人们已经认不出，春风吹过，碧桃花都已盛开。

注释

莫

通‘暮’，傍晚，读音：mù

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，极尽奢华，为当时的游乐胜地，是富贵的象征，常被诗人用以表达昔盛今衰的感慨。

平泉

平泉庄，为唐代李德裕的庄墅，李德裕曾在此精心营造园林，后多用来表达对往昔繁华的追忆或身世变迁的感慨。

化鹤

‘化鹤’为典故，出自《搜神后记》，丁令威学道后化鹤归辽，这里表示历经沧桑变化后归来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句‘朝游金谷莫东市，心忆平泉身海涯’中，‘朝’与‘莫（暮）’形成时间上的鲜明对比，金谷园是富贵游乐之地，东市是行刑之所，二者对比强烈，同时‘金谷’‘平泉’都是典故的运用，金谷园是石崇的豪华园林，平泉庄是李德裕的庄墅，通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。在意境营造方面，描绘出一种世事无常、物是人非的意境，如‘化鹤归来人不识，春风开尽碧桃花’，化鹤归来本是神话中充满奇幻色彩的情节，但人们却已不识，桃花开尽也无人关注，充满了孤寂和落寞。情感表达上，诗人流露出一种对世事变幻、人生无常的感慨之情，曾经的繁华游乐之地和自身处境的巨大落差，以及归来时的不被认知，都传达出一种深深的怅惘。主题思想围绕着对人生无常、命运变幻的思考，往昔的盛景和如今的境遇形成反差，体现出对生命轨迹难以把握的喟叹。

速览

《题四画 桃花竹石鹤》是宋代诗人释善珍的作品，主题为感世事、用典故、叹无常、物是人非。朝游金谷莫东市，心忆平泉身海涯。 化鹤归来人不识，春风开尽碧桃花。