题六画 太白

译文

在宫殿上脱掉靴子醉态癫狂，像春风惊扰了沉睡的海棠。虽被放逐一生困窘却不怨恨，那三郎入蜀时更加狼狈不堪。

注释

鞾

同‘靴’，xuē，鞋子。

阳狂

同‘佯狂’，假装癫狂。yáng kuáng。

郎当

这里指狼狈、潦倒的样子。láng dāng。

赏析

从文学手法上看，首句‘脱鞾殿上醉阳狂’通过描写李白在宫殿之上脱靴的豪放之举，直接刻画人物形象，一个‘醉’字和‘阳狂’（佯狂）生动地展现出李白的不羁与洒脱。‘触拨春风睡海棠’运用了比喻的手法，将杨贵妃比作海棠，把李白醉酒后的行为喻为触拨春风惊扰海棠，画面感极强且富有诗意。在情感表达方面，诗中既有对李白豪放洒脱性格的赞赏，又有对其被放逐命运的同情。诗人写李白‘放逐一身穷不恨’，突出他的豁达。而‘三郎入蜀更郎当’通过对比，以唐玄宗入蜀时的狼狈来反衬李白虽遭放逐却依然有着超逸的气度。在意境营造上，前两句描绘出宫廷中醉态下的戏剧性场景，后两句则把这种个体的命运放置在更宏大的历史背景中。主题思想上，此诗借对李白的描写，表达了对人物命运的思考以及对不同人物面对命运的态度的比较。

速览

《题六画 太白》是宋代诗人释善珍的作品，主题为写人、豪放、对比、历史感。脱鞾殿上醉阳狂，触拨春风睡海棠。 放逐一身穷不恨，三郎入蜀更郎当。