清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落

译文

梅花冒着寒冷在很晚的时候开放，香气与时节不相合，寻觅同伴，仿佛天地都变得荒远。没有觉察到春风使红花紫花喧闹起来，就像一位老翁悄悄进入了年轻人的场域。

注释

傲

傲然，形容梅花在寒冷中高傲地开放。

背时

不合时宜，这里指梅花开放的时间与其他桃李不同。

閙

同‘闹’，喧闹，这里形容春天里百花盛开的热闹景象，读音：nào

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，将梅花拟人化，如‘傲寒开晚背时香’中的‘傲’和‘背’字，生动地描绘出梅花不畏严寒且不合时宜开放的独特姿态。在情感表达方面，诗人通过描写梅花的孤独和不合群，可能是借梅花来表达自己独特的境遇或者心境，有一种孤芳自赏又略带落寞的情感。在意境营造上，‘寻伴天荒地亦荒’营造出一种荒远、孤寂的意境。主题思想上，或许是借梅花表达自己不与世俗同流合污，虽显孤独却坚守自我的态度。整体诗风简洁而富有深意，通过梅花这一形象，传达出一种复杂而深沉的情感。

速览

《清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落》是宋代诗人释善珍的作品，主题为咏物、孤高、托物言志、不合群。傲寒开晚背时香，寻伴天荒地亦荒。 不觉春风红紫閙，老翁偷入少年场。