题画梅

译文

羌笛不知被谁在花丛外吹奏起来，十年来的心事只有那梅花的暗香知晓。寒夜中梅花瘦劲的影子映到衣袖上，在明月满照栏杆的时候独自倚靠着（赏梅）。

注释

羌笛

古代的一种乐器，原出古羌族，发音哀婉。qiang di

暗香

这里指梅花清幽的香气。暗用林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’的典故。

瘦影

这里形容梅花枝干瘦劲的影子，也暗喻诗人消瘦、孤寂的形象。

阑干

即栏杆。lán gān

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中的寒夜、瘦影、明月、阑干等意象组合在一起，勾勒出一幅月下赏梅的孤独画面，梅花的暗香仿佛也带上了寂寞的色彩。从写作手法来看，首句以羌笛入诗，羌笛之声往往带有哀怨、思乡等情感色彩，为全诗定下了惆怅的基调，同时采用了设问的手法，引起读者的好奇。在情感表达方面，‘十年心事’暗示诗人心中有着长时间的积郁情感，可能是对往昔的追忆、对人生境遇的感慨或者是难以言说的幽思，却只能与梅花的暗香诉说，借梅花瘦影来映衬自己的孤独寂寥，表达出一种深沉而内敛的情感。主题思想上，通过题画梅，实则是借梅来抒发自己内心的情感，是借物抒情的佳作。

速览

《题画梅》是宋代诗人释善珍的作品，主题为借物抒情、孤寂、清冷、题画诗。羌笛谁将花外吹，十年心事暗香知。 夜寒瘦影侵衣袖，月满阑干独倚时。