题侃古樵诗卷

译文

与逝者分别的时间一天比一天更久远，年纪衰老连梦都不再有。忽然翻开旧日的诗卷，泪水洒落在花白的胡须上。

注释

髭鬓

胡须和鬓发。髭，zī；鬓，bìn。

赏析

从文学手法上看，首句‘死别日益远’采用平铺直叙的手法，简单直接地表达出与逝者分别的时间在不断拉长这一客观事实。‘年衰梦亦无’则进一步深入，在叙事的基础上抒情，写出随着年龄增长，连在梦中相见这种慰藉都不复存在的悲哀。后两句‘忽开旧诗卷，泪洒白髭鬓’，通过描写打开旧诗卷这个动作，触发了情感的爆发点，‘泪洒白髭鬓’生动地描绘出诗人老泪纵横的形象，以细节描写来传递内心深处的悲痛。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓厚的哀伤与思念之情。诗人对逝者的怀念没有随着时间的流逝而淡去，反而因自身的衰老和诗卷的触发更加浓烈。在意境营造上，诗营造出一种孤寂、落寞且哀伤的意境，一个老者，在暮年翻开旧诗卷，回忆往昔，不禁落泪。主题思想上，主要是表达对逝者的思念以及对时光流逝、年老体衰的感慨。

速览

《题侃古樵诗卷》是宋代诗人释善珍的作品，主题为怀人、哀伤、暮年、抒情。死别日益远，年衰梦亦无。 忽开旧诗卷，泪洒白髭鬓。