祭端明尤木石

译文

从前大慧禅师，在东南之地弘道。（尤木石）率先衷心信服，还有横浦、紫岩（等人）。因此广泛结交，那些渡过长江的前辈。被牵连入朋党之祸，在岭南和海岛间自在游历。至今精深微妙的言论，皎洁如同日月星辰。您忽然打开书卷，就像在黑暗中得到明灯。于是登上蓬莱山（指入朝为官），掌管太史之职。在金銮殿应诏作诗，靠着马就能写出万字文章。一生匡正君主的缺失，用力最深。众多嫉妒之人，只有上天赏识。宝祐年间的一道奏疏，依据经义。上书挽救大臣，只有辞职离开罢了。怀疑您的前身，就是那二张公（具体所指待考）。与大慧禅师，所立下的志向相同。末世的虚荣，磨灭后谁能记载。晚年的操守美好，您真的不会死去。您与大慧禅师，时代不同但心灵相通。儒生喜欢诋毁佛教，您却更加推崇。紫岩的铭文，路过的人必定行礼。残酷啊那秦始皇焚书之火，毁掉了珍珠美玉（指珍贵的文化事物）。您十分感慨，砍伐石材再次镌刻。话语还没写完，就如骑鲸仙人般翩然仙逝。我过去曾经亲自侍奉您左右，您的谈屑如同冰雪落在座位，美妙的书法堆满几案。转瞬之间，事情已过遗迹已陈。再过几百年，又会重生这样的人。

注释

伏膺

从内心深处信服。膺，胸。

繇是

繇，通‘由’，于是，因此。

钩党

指相牵连的同党。

优游

悠闲自得。

补衮

补救规谏帝王的过失。衮，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

群媢

众人嫉妒。媢，嫉妒。mào。

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。麈，zhǔ。

霏屑

谈屑纷飞，形容谈论滔滔不绝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的叙述，如讲述尤木石的生平经历、仕途事迹等，条理清晰地勾勒出人物的一生轨迹。在情感表达方面，充满了对尤木石的崇敬与缅怀之情，通过对其品德、才能、与大慧禅师的关系等多方面的描述，表达出对他的高度赞赏。在意境营造上，诗中既有如‘至今微言，皎若日星’这样宏大而光明的意境，又有对往昔相处‘某畴昔亲奉麈尾，霏屑冰座，墨妙堆几’的温馨追忆。主题思想主要是纪念尤木石，对他的一生进行回顾与总结，强调他的品德、才华、政治贡献以及在文化和宗教态度上的独特之处。例如‘金銮应制，倚马万字。平生补衮，用功最深’几句，形象地描绘出尤木石的才思敏捷和在政治上的用心。‘群媢众嫉，独天赏音’又体现出他在官场中的孤高和不凡。

速览

《祭端明尤木石》是宋代诗人释善珍的作品，主题为缅怀、叙事、崇敬、才德。昔大慧师，道鸣东南。 率先伏膺，横浦紫岩。 繇是徧交，渡江诸老。 钩党牵连，优游岭岛。 至今微言，皎若日星。 公忽开卷…