和袁守

译文

在和籴（官府按人按户强制收购粮食）之事上保持和气，当春天到来正是开垦耕种的时候。百姓的功劳上天都能看见，一年的农事在腊月之前就能知晓。我知道诸侯的气度，谁又能撩起使者的帷帐（意谓谁能像使者一样深入了解情况）呢？以百姓的快乐为快乐的人，在春雨如犁地之雨时赶快进行耕种治理之事。

注释

和籴

官府按人按户强制收购粮食。

民庸

百姓的功劳。庸，功劳。

吾谚

我知道。谚，知晓，此处可理解为知道、了解。

褰

撩起；掀起。qiān。

犂雨

春雨。犂，同‘犁’，此处形容春雨像犁地之雨一样对农耕重要。lí。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘民庸天上见，岁事腊前知’，‘民庸’对‘岁事’，‘天上’对‘腊前’，‘见’对‘知’，结构严谨，节奏感强。情感表达上，体现出对百姓农事的关心，关注百姓的功劳，也有一种希望统治者能够了解民间情况，像‘乐民之乐者’一样关心百姓生产生活的情感。在意境营造方面，通过描写春天开垦、春雨犁地等景象，营造出一种农耕社会中积极发展农事的画面。主题思想围绕着关心百姓、农事以及对理想治理者的期待展开，整体风格较为质朴，直接表达出诗人的所思所想。

速览

《和袁守》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为关心百姓、农事主题、对仗工整、质朴风格。和籴存和气，春生垦辟时。 民庸天上见，岁事腊前知。 吾谚诸侯度，谁褰使者帷。 乐民之乐者，犂雨趣耕治。