和章宰访祝子寿来青书院韵

译文

因为文昌帝君（此处或为文化昌盛之意）而设祖饯之礼，询问郎官星宿般才华之人（此处指祝子寿）的斋名。您屈尊来访，一朝之间的款聚，让这寒窗有了千载难逢的荣耀。梅花还未开放就索要赋文，拄着拐杖在竹林中穿行漫步。自从得到了‘来青’的诗句，山中的清泉也不能相比其清新。

注释

祖饯

古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后引申为饯行送别。

郎宿

星宿名，这里用来形容有才华的人。

枉驾

敬辞，屈尊相访。枉，wǎng；驾，jià。

款

款聚，相聚。

索赋

索要辞赋文章。

堪杖

能够拄杖。堪，kān；杖，zhàng。

赏析

从文学手法上看，首联以文昌、郎宿等意象开篇，用典巧妙，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘枉驾一朝款，寒窗千载荣’，对仗工整，通过‘一朝’与‘千载’的对比，强调了来访的珍贵和对来青书院的重大意义。情感表达上，诗人对祝子寿充满敬重，对来青书院有着很高的赞誉之情。在意境营造方面，诗中描绘了未花的梅、堪杖的竹，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着拜访来青书院，表达对书院主人的敬重以及书院独特的文化魅力。整首诗用词典雅，通过多种手法的运用，展现了诗人的文学素养和对文化场所的热爱。

速览

《和章宰访祝子寿来青书院韵》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为访友、高雅、用典、对仗。文昌因祖饯，郎宿问斋名。 枉驾一朝款，寒窗千载荣。 未花梅索赋，堪杖竹经行。 自得来青句，山泉不可清。