送尹子潜赴省

译文

我们这些人坚守世代交好的情谊，心中的想法上天是知道的。梦中的情形符合先前的说法，如今必定能飞黄腾达。他的家族应当会有后人继承荣耀，上天造物本来就是没有私心的。他就像那在雪地里带来阳春温暖的脚步，是梅花开放时的第一枝（寓意他将率先脱颖而出）。

注释

吾侪

我们这些人。侪，chái。

轩翔

飞黄腾达。

故家

旧家，指世家大族。

造物

创造万物的上天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。如‘雪里阳春脚，梅开第一枝’，以雪地里的阳春脚步、梅开第一枝来比兴友人尹子潜赴省将会有美好的前程，形象生动且富有诗意。在情感表达方面，既表达出诗人对友人的美好祝愿，又体现出二人之间深厚的情谊。诗中的‘吾侪坚世好’直接点明友情的坚固，而对友人赴省的祝愿也满含深情。在意境营造上，通过‘雪’‘阳春’‘梅’等意象构建出一种充满希望、清新雅致的意境。主题思想上，围绕着友人赴省这件事，表达友情的同时也传达出对友人前程的乐观期待。

速览

《送尹子潜赴省》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为赠别、友情、祝愿、比兴。吾侪坚世好，心事老天知。 梦寐符前说，轩翔定此时。 故家当有后，造物本无私。 雪里阳春脚，梅开第一枝。