挽分宁张少仙二首 其一

译文

外貌和内心都如同古人般质朴高雅，如同寒冬里的苍松翠柏。学问高深，眼眸明亮如月光，作诗辛苦以至于两鬓早早染上白霜。能赋诗且很早就才华出众，晚年保持操守功德圆满。全家都有治家习业的志趣，子孙有像鹗鸟般等待时机一飞冲天的潜力。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。音guì。

炯

明亮。音jiǒng。

冶

陶冶，此处指家族传承培养。

鹗

一种猛禽。音è。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将人物的貌与心比作岁寒时的苍松翠柏，生动形象地写出人物的古朴高雅。颔联通过描写眼睛和鬓发，‘眸炯月’以夸张的手法突出其学识渊博目光炯炯有神，‘吟苦鬓先霜’则从侧面反映出吟诗的勤奋刻苦。颈联‘秋宾早’‘晚节香’写出人物才华早显且晚节高尚。尾联以‘满门弓冶趣’描述家庭氛围，‘有鹗待云翔’则运用比喻，把家族中的晚辈比作鹗，表达对家族未来的期望。情感表达上，充满了对张少仙的敬重、钦佩之情。在意境营造上，全诗通过对人物形象、家庭氛围等描写，营造出一种古朴、高雅且充满希望的意境。主题思想上，主要是对张少仙个人品质、才华以及其家族的赞美。

速览

《挽分宁张少仙二首 其一》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为赞美人、古朴、敬仰、才高。貌与心俱古，岁寒松桧苍。 学高眸炯月，吟苦鬓先霜。 能赋秋宾早，收功晚节香。 满门弓冶趣，有鹗待云翔。