挽辛宪若五首 其三

译文

十年闲居在家中读书研学，瓢泉清澈映照高洁的品行。有陶潜赏黄菊的意趣，似杜甫与白鸥结盟般的闲情。云朵自是无心飘出，春天随着脚步来临。知道不是在古巴蜀之地，面对这样的情形心中作何感想。

注释

居间

处于两者之间，这里指闲居家中。

瓢泉

泉名，可能是当地的一处泉水。

黄菊趣

陶渊明爱菊，这里指像陶渊明赏菊那样的情趣。

白鸥盟

杜甫诗中有与白鸥结盟表示隐居闲逸的意思，这里借指闲情。

有脚行

把春天拟人化，好像春天是长着脚在行走，形容春天到来的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用典故来丰富内涵，如‘陶潜黄菊趣，杜老白鸥盟’，通过提及陶渊明赏菊和杜甫与白鸥结盟之事，增添了一种闲适、高雅的文化氛围。在意境营造上，‘瓢泉映洁清’描绘出泉水清澈映照的清幽画面，‘云自无心出，春随有脚行’勾勒出自然自在、生机流动的意境。在情感表达方面，既有对辛宪若高洁品行的赞美，也有对他境遇的感怀。主题思想上通过描述闲居的情致以及自然景象，缅怀辛宪若，表达对其人格和生活态度的敬重。诗中借景抒情，以景语写情语，如通过描绘云、春等自然景象，暗示对人事的感慨。

速览

《挽辛宪若五首 其三》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为用典、闲居、缅怀、高洁。十载居间学，瓢泉映洁清。 陶潜黄菊趣，杜老白鸥盟。 云自无心出，春随有脚行。 知非古巴蜀，使指若为情。