挽王迪功

译文

与王家有着交好的年家关系，知道您一向善品评人物。荣耀不过是身外之物，孝顺友爱是天性。意趣从怡堂中获得，诗歌由侄子传承。故乡的遗迹只留下遗憾，月落时这遗憾早已无边无际。

注释

徼

jiǎo，求，求取，这里可理解为结交。

月旦

指品评人物，典出东汉许劭、许靖每月初一品评人物的故事。

宠荣

指荣耀，多用于指帝王给予的恩宠荣耀。

孝友

孝顺父母与友爱兄弟。

犹子

侄子。

故园

故乡。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了叙事的手法，交代与王迪功之间的关系，‘月旦先’表明王迪功有品评人物的能力，从侧面烘托出他的不凡。颔联运用议论，指出宠荣是身外之物，而孝友是天性，表达出对其品德的赞赏，同时也蕴含了一种对人生价值的思考。颈联‘趣自怡堂得，诗从犹子传’对仗工整，一写情趣的来源，一写诗歌的传承，展现出王迪功丰富的精神生活。尾联‘故园遗迹恨，月落早无边’营造出一种凄凉、怅惘的意境，借月落这一景象，将对故园遗迹的遗憾之情渲染得更加浓烈。在情感表达上，全诗饱含着对王迪功的敬重、赞美以及对他离去后的惋惜之情。主题思想围绕着对王迪功的缅怀与追思展开，通过对他品德、精神生活等多方面的描述，表达出深深的悼念之情。

速览

《挽王迪功》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为悼念、叙事、议论、对仗。徼好年家后，知公月旦先。 宠荣身外物，孝友性中天。 趣自怡堂得，诗从犹子传。 故园遗迹恨，月落早无边。